大學英語四六級翻譯通常為漢譯英，四級多為一段約120字的中國文化或社會生活類短文，六級題材更廣泛、句式更復雜，分值均為15分，考試時間約20分鐘。

下面是小編為大家提供的翻譯題目：

無人機

無人機是一種無需駕駛員操控的飛行器近年來在多個領域得到廣泛應用。例如在農業領域，無人機可以用于播種、噴灑農藥和監測作物生長;在物流行業，一些公司開始使用無人機進行貨物配送，提高效率。在應急救援中，無人機能夠幫助搜救隊伍快速定位災區受困人員。隨著科技的進步，無人機的功能將不斷完善，在未來會應用于更多領域，為社會發展帶來便利。

參考譯文

Drones are unmanned aerial vehicles that have beenwidely used in various fields in recent years.For example,in agriculture, drones can be used for seeding,pesticidespraying, and monitoring crop growth,In the logisticsindustry, some companies have begun using drones forparcel delivery efficiency.in emergency rescue improvingoperations, drones help search and rescue teams quicklylocate peopletrapped indisasterareas.Withtechnological advancements,drones will continue toimprove in functionality and be applied in more fields inthe future, bringing convenience to social development.

預制菜

近年來，預制菜在中國市場快速發展，成為現代生活中便捷的飲食選擇。預制菜指的是經過加工、調味并部分或完全烹飪后包裝好的食品，消費者只需簡單加熱即可享用。隨著城市生活節奏加快，預制菜因其方便性受到年輕消費者的青睞。同時餐飲行業也逐步引入預制菜，以提高效率并降低成本。然而，消費者仍然關注預制菜的營養價值和食品安全。

參考譯文

In recent years,pre-made dishes have rapidly developedin the Chinese market,becoming a convenient dietarychoice in modern life. Pre-made dishes refer to food thathas been processed,seasoned, and partially or fullycooked before packaging,allowing consumers to enjoy itwith simple heating. As urban life accelerates, pre-madedishes have gained popularity among young consumersdue to their convenience.Meanwhile the cateringindustry has gradually adopted pre-made dishes toefficiency andimprovereducecosts.However.consumers remain concerned about the nutritional valueand food safety of pre-made dishes.

害怕錯過考試的小伙伴可以使用“ 免費預約短信提醒”，大學英語四六級準考證打印時間、考試時間等重要考試節點開始前，我們會通過短信的形式提醒大家，還沒預約的小伙伴可以進行預約~。

為了幫助大家備考，小編為大家提供【大學英語四六級備考資料】，包含往年真題、寫作亮點詞匯、翻譯必背句式等，大家可以點擊下圖領取。

以上內容是“大學英語四六級翻譯試題（三）"，考生可點擊>>高頻考點，或者點擊下方“免費下載”按鈕，免費領取大學英語四六級考試真題、模擬試題以及其它精華復習資料，助力考生備考大學英語四六級考試。