英語四六級翻譯試題主要考查考生對中英文語言差異的把握和轉換能力，要求將一段中文文字準確、流暢地翻譯成英文。

以下為大家提供兩篇四六級翻譯試題預測，希望能幫助大家：

一、英語四六級翻譯預測1-春晚機器人

以下內容來自網絡，僅供參考！

近年來，隨著人工智能技術的發(fā)展，機器人在春節(jié)聯(lián)歡晚會上的應用越來越廣泛。它們不僅能進行歌舞表演，還能與主持人互動，甚至輔助節(jié)目制作。機器人技術的應用不僅增加了春晚的科技感，也提升了觀眾的觀看體驗，使節(jié)目更加生動有趣。此外，這些機器人展示了中國在人工智能和智能制造領域的進步，向世界展現(xiàn)了科技創(chuàng)新的魅力。

參考譯文：

In recent years, with the development of artificial intelligence technology robots have been increasingly used in the Spring Festival Gala. They can notonly perform singing and dancing but alsointeract with hosts and even assist in program production. The application of robotics not only enhances the technologicalappeal of the gala but also improves the audience's viewing experience, making the show more vivid and engaging.Moreover, these robots demonstrate China's progress in artificial intelligence and inteligent manufacturing, show casing the charm of technological innovation to the world.

二、英語四六級翻譯預測2-人工智能

以下內容來自網絡，僅供參考！

人工智能(AI)是模擬人類智能的計算機系統(tǒng)，近年來在中國發(fā)展迅速。通過深度學習和數(shù)據(jù)分析，AI已應用于醫(yī)療診斷、自動駕駛、智能客服等領域。中國政府將AI列為國家級戰(zhàn)略，2023年發(fā)布的《新一代人工智能發(fā)展規(guī)劃》提出，到2030年使中國成為全球AI創(chuàng)新中心。目前，AI技術不僅提高了生產效率，還賦能教育、農業(yè)等傳統(tǒng)行業(yè)，而隱私保護、算法偏見就業(yè)結構調整等問題仍需解決。

參考譯文：

Artificial Intelligence (AI), a computer system that simulates human intelligence, has been developing rapidly in China in recent years.Through deep learning and data analysis, AI has been applied to medical diagnosis, autonomous driving, intelligent customer service and other fields. The Chinese government has listed AI as a national strategy, and the New Generation Artificial Intelligence Development Plan released in 2023 proposes to make China a global AI innovation center by 2030. At present, AI technology not only improves productivity, but also empowers traditional industries such as education and agriculture, while issues such as privacy protection and algorithm-biased employment restructuring still need to be addressed.

2025上半年英語四六級考試6月14日舉行，為了及時提醒各位考生，大家可以點擊“ 免費預約短信提醒”一鍵預約，英語四六級考試開始前我們會通過短信的形式通知大家，防止大家錯過考試。

以上內容是“英語四六級備考：2025年6月四六級翻譯試題預測"，考生可點擊>>高頻考點，或者點擊下方“免費下載”按鈕，免費領取大學英語四六級考試真題、模擬試題以及其它精華復習資料，助力考生備考大學英語四六級考試。