大學英語四六級翻譯通常為漢譯英，四級多為一段約120字的中國文化或社會生活類短文，六級題材更廣泛、句式更復雜，分值均為15分，考試時間約20分鐘。

下面是小編為大家提供的翻譯題目：

英歌舞

英歌舞是中國的一種傳統民間舞蹈，在廣東等南方地區廣受歡迎它起源于稻作文化，歷史超過千年。舞者身著色彩鮮艷的服裝，伴隨著鼓鑼的節奏表演各種陣列和動作。這種舞蹈不僅展現了人們的活力與熱情，也體現了中國古代文化對自然與生命的崇敬。在節慶活動中，英歌舞成為文化活動的重要組成部分，為參與者帶來歡樂和社區歸屬感。

參考譯文：

Yingge Dance,a traditional folk dance in China, ispopular in Guangdong and other southern regions. ltoriginated from the rice-growing culture and has ahistory of more than a thousand years. Dancers dressedin colorful costumes perform various formations andmovements to the rhythm of drums and gongs. Thedance not only showcases the vitality and passion of thepeople but also embodies the ancient Chinese culture'sreverence for nature and life. During festivals andcelebrations, Yingge Dance becomes an important partof the cultural activities bringing joy and a sense ofcommunity to the participants.

發簪

發簪，作為中國古代女性常見的發飾承載著深厚的文化底蘊與審美情趣。它通常由木、玉、金、銀等材質精制而成，形態各異，既有簡約流暢的線條也不乏繁復精致的雕刻。發簪不僅用于固定發髻，更是女子身份與氣質的象征。在重要的節日或慶典中，佩戴精美的發簪，能增添女子的風韻與魅力。如今，發簪已不僅僅是傳統服飾的配飾，更成為了時尚潮流中的一抹亮色，被眾多現代女性所青睞。

參考譯文

Hairpins, as common hair accessories for ancient Chinesewomen, carry profound cultural connotations and aesthetictastes.They are usually crafted from materials such aswood, jade, gold, and silver, featuring diverse shapes andranging from simple and smooth lines to intricate andexquisite carvings. Hairpins are not only used to secure hairbuns but also symbolize women's status and temperament.During important festivals orcelebrations, wearingexquisite hairpins can add elegance and charm to women.Nowadays, hairpins are not merely accessories fortraditional attire but have become a bright spot in fashiontrends,favored by many modern women

害怕錯過考試的小伙伴可以使用“ 免費預約短信提醒”，大學英語四六級準考證打印時間、考試時間等重要考試節點開始前，我們會通過短信的形式提醒大家，還沒預約的小伙伴可以進行預約~。

為了幫助大家備考，小編為大家提供【大學英語四六級備考資料】，包含往年真題、寫作亮點詞匯、翻譯必背句式等，大家可以點擊下圖領取。

以上內容是“大學英語四六級翻譯試題（一）"，考生可點擊>>高頻考點，或者點擊下方“免費下載”按鈕，免費領取大學英語四六級考試真題、模擬試題以及其它精華復習資料，助力考生備考大學英語四六級考試。