2019上半年翻譯資格初級(jí)口譯考試模擬試題：車展
瀏覽
收藏
漢譯英
今年的上海汽車工業(yè)展是迄今為止在中國(guó)舉辦的規(guī)模最大的車展。參展面積達(dá)到了十二萬平方米。
各家汽車公司都為這次展覽做了大量的準(zhǔn)備工作。參展商所要的參展空間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了展會(huì)場(chǎng)地所能提供的。
參展商對(duì)展位預(yù)訂與設(shè)計(jì)、展品及供貨商選擇、現(xiàn)場(chǎng)表演等方面的工作都做得十分到位。
汽車業(yè)的各家巨頭都組織大批人員來此參展,他們強(qiáng)調(diào)品牌概念,把品牌意識(shí)帶給中國(guó)觀眾。
參考譯文
This year's Shanghai auto exhibition is by far the largest auto show held in China. The exhibition area of one hundred and twenty thousand square meters.
Car companies have done a lot of preparation for the exhibition. Exhibitors want space far more than the exhibition can provide.
Exhibitors, exhibits for the booth reservation and design and supplier selection, the live performance aspects of the work done is in place.
The industry's giants all organized a large number of personnel to the exhibition, they emphasize the brand concept, bring brand awareness to the Chinese audience.
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點(diǎn)詞匯（2月29日）2024-02-29
- 備考指南：2024年翻譯資格CATTI備考重點(diǎn)詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習(xí)（12.21）2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習(xí)（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻譯資格（英語）筆譯常用詞匯（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻譯資格（英語）三級(jí)重點(diǎn)詞匯：航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格（英語）二級(jí)筆譯高頻詞匯（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略：翻譯注意事項(xiàng)2023-06-03
- 建議收藏！2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12
打卡人數(shù)
