2018下半年翻譯資格考試中級英語筆譯詞匯（5）
瀏覽
收藏
涉獵書籍：dip into books for casual reading
當前，多種物資嚴重匱乏在這個國家愈演愈烈
A severe shortage in the supply of goods is worsening/ aggravating
干部深入實際工作，對于找到各種問題的解決方法十分重要
To plunge into practical work is the key/first choice/our theme
There is a growing consensus of opinion on this issue
對這個問題的看法日趨一致
We are not prepared to compromise on safety standards.我們不愿在安全標準問題是放松
救災：rescue operation/disaster relief work
抗震: resistance against earthquake/ anti-quake
提拔：promotion(我方)/assignment(上級)
降職：demote/demotion; be thrown into a humble/inferior position.
I think you must be mixing me up with someone else.我覺得你一定把我錯當成別人了。
混淆是非：you can’t distinguish/tell sth from sth in a clear way
an illogical/irrational/unreasoning fear無端的恐懼
slim/thin/flimsy/lame excuse站不住腳的借口
把握：confidence/insurance/belief/convince
He spoke in calm, assured voice.他冷靜自信的說
Success seemed assured.看來必勝無疑
I’m no more than a policeman.我就是個警察而已
I’m no a dancer.我跳舞不行(我不會跳舞)
He is not fool.他不是個傻瓜。He is no fool.他精著呢!
What kind of sailor are you? 你暈船嗎?I’m not a good sailor.暈得利害。
On one’s last leg=>he is going to be dead./ His doom has come. 他氣數(shù)已盡
no charge找不開(錢)
中國特命全權大使就此問題在記者招待會了表述了中國政府的看法
China’s ambassador extraordinary and plenipotentiary stated/claimed/declared China’s policy on this issue
we are not afraid of bluff diplomacy at all
多難興邦：everyone should be brave to face the difficulties
立正：attention
稍息：release
最近國內(nèi)一系列原材料漲價引起人們的恐慌心理，尤其是初級產(chǎn)品的價格大幅度上升
The soaring price/price spike/price hike of materials and raw products aroused a great worry/ worried people greatly
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯（2月29日）2024-02-29
- 備考指南：2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習（12.21）2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻譯資格（英語）筆譯常用詞匯（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻譯資格（英語）三級重點詞匯：航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格（英語）二級筆譯高頻詞匯（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略：翻譯注意事項2023-06-03
- 建議收藏！2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12
打卡人數(shù)
