2023年11月翻譯資格考試備考資料之二級筆譯成語細解
更新時間：2023-01-28 16:38:01
來源：網絡
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
翻譯資格(英語)報名、考試、查分時間 免費短信提醒
摘要 2023年翻譯資格考試考試時間已公布，今年僅開考一次，具體的考試時間為11月4日至5日。雖然考試時間變成了一次，但對于備考英語翻譯資格的人員卻延長了備考時間，為了幫助大家更好地備考，小編分享了以下成語翻譯的內容，希望對大家有所幫助。
2023年翻譯資格考試考試時間已公布，今年僅開考一次，具體的考試時間為11月4日至5日。雖然考試時間變成了一次，但對于備考英語翻譯資格的人員卻延長了備考時間，為了幫助大家更好地備考，小編分享了以下成語翻譯的內容，希望對大家有所幫助。
忐忑不安
“忐忑不安”，漢語成語，形容心神不定，極為不安。可以翻譯為“be fidgety， uneasy at heart”，或用“make someone sweat”表示，意思是“to cause one to be in a state of fear, anxiety, or worry”。
例句：
面試過程中，他們的確使我忐忑不安。
They really made me sweat during the interview.
她忐忑不安地在椅子上移動。
She shifted uneasily in her chair.
落花流水
“落花流水”，漢語成語，字面意思是“fallen flowers carried away by flowing water”，原是形容暮春景色衰敗。后常用來比喻被打得大敗。可以翻譯為“be badly beaten，suffer a crushing defeat”。
例句：
主隊將客隊打得落花流水。
The home team gave the guest team a good drubbing.
敵人被打得落花流水。
The enemy was utterly routed.
溫馨提示：小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點擊下方按鈕“免費下載”，更多翻譯資格英語考試資料持續更新中！
編輯推薦
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯（2月29日）2024-02-29
- 備考指南：2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習（12.21）2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻譯資格（英語）筆譯常用詞匯（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻譯資格（英語）三級重點詞匯：航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格（英語）二級筆譯高頻詞匯（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略：翻譯注意事項2023-06-03
- 建議收藏！2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12
打卡人數
