2021年翻譯資格考試二級筆譯：君子之交淡如水
更新時間：2021-10-08 09:58:15
來源：環球網校
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
翻譯資格(英語)報名、考試、查分時間 免費短信提醒
摘要 為了幫助考生備考翻譯資格考試，環球網校小編尾大家提供了“2021年翻譯資格考試二級筆譯：君子之交淡如水”，希望可以幫助各位考生，詳情如下：
各位考生可使用 免費預約短信提醒服務，屆時會及時通知您2021年下半年翻譯資格考試準考證打印時間、考試時間等重要信息!編輯推薦：2021年下半年全國翻譯資格考試準考證打印時間及入口匯總。
君子之交淡如水，是一個漢語成語，亦作“ 君子之交如水 ”或“ 君子之交淡若水 ”。語出《莊子·山木》：“謂賢者之交誼，平淡如水，不尚虛華。”
君子：古代指道德高尚的人，也稱品行好的人為君子。交：交情。
“君子之交淡如水”指：君子之間因心懷坦蕩，所以無須存有戒備之心。不用講究太多禮節及客套語，不用太過謙卑，互相不苛求，不強迫，不嫉妒，不黏人。可以輕 松自然，心境如水一樣清澈透明。英文可以譯作：the friendship between gentlemen is as pure as crystal或者 a hedge between keeps friendship green。
例句：
他們的友誼能維持這么長時間，是因為他們尊重彼此的隱私。君子之交淡如水。
The reason their friendship has lasted as long as it has is because they respect each other's privacy. A hedge between keeps friendship green.
以上是“2021年翻譯資格考試二級筆譯：君子之交淡如水”的相關內容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點擊下方按鈕“免費下載”，更多翻譯資格英語考試資料持續更新中！
編輯推薦
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯（2月29日）2024-02-29
- 備考指南：2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習（12.21）2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻譯資格（英語）筆譯常用詞匯（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻譯資格（英語）三級重點詞匯：航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格（英語）二級筆譯高頻詞匯（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略：翻譯注意事項2023-06-03
- 建議收藏！2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12
打卡人數
