編輯推薦：歷年大學英語四級翻譯真題匯總

【提示】根據(jù)教育部考試中心《關于2020年上半年全國大學英語四、六級考試延期舉行的公告》可知，2020年9月全國大學英語四六級考試日期為9月19日(點擊 免費預約短信提醒)。

歷年大學英語四級翻譯真題：黃山

黃山位于安徽省南部。它風景獨特，尤以其日出和云海著稱。要欣賞大山的宏偉壯麗，通常得向上看。但要欣賞黃山美景，得向下看。黃山的濕潤氣候有利于茶樹生成，是中國主要產茶地之一。這里還有許多溫泉，其泉水有助于防治皮膚病。黃山是中國主要旅游目的地之一，也是攝影和傳統(tǒng)國畫最受歡迎的主題。

參考譯文：

Located in southern Anhui province in eastern China, Huangshan is known for its unique natural scenery, particularly sunrises and sea of clouds. Toappreciate the magnificence of the mountain, youhave to look upward in most cases; while to enjoythe fascinating landscape of Huangshan, you'vegot to look downward. The humid climate of the areaoffers favorable conditions for tea trees to grow, which makes the surrounding area ofHuangshan one of the major producers of tea. The mountain is also home to numerous hotsprings, which are helpful for preventing skin disease. As one of the top tourist destinations inChina, Huangshan represents the most popular theme of photographic works and traditionalChinese paintings.

環(huán)球網校友情提示：以上內容是大學英語四六級頻道為您整理的《歷年大學英語四級翻譯真題：黃山》，點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。