2019年翻譯資格考試三級筆譯漢譯英練習題：美麗鄉村
更新時間：2019-07-03 10:07:56
來源：環球網校
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
翻譯資格(英語)報名、考試、查分時間 免費短信提醒
摘要 小編給大家帶來2019年翻譯資格考試三級筆譯漢譯英練習題：美麗鄉村，希望對大家有所幫助。
美麗鄉村
中國最美麗的鄉村建設推動了新旅游引擎。為了擴大受歡迎程度，吸引更多游客的注意，政府決定改造產業，采用新的模式，以改善縣域旅游。2004年，北京市啟動了一項改造農村的項目，從2004年到2013年投入了約12億元人民幣(合1.743億美元)。建設美麗鄉村的目的是為了保持農村的傳統元素，同時，使生活環境更加干凈。
China's most beautiful countryside forges new tourism engine.To extend the time of popularity and attract more tourists' attention, the government has decided to transform industries and apply new modes to improve the countryside's tourism.Beijing launched a project to renovate its countryside in 2004, and about 1.2 billion yuan ($174.3 million) was invested into the upgrade from 2004 to 2013.Beautiful countryside was designed to keep the traditional elements of the countryside, while, at the same time, making the living environment cleaner.
編輯推薦
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯（2月29日）2024-02-29
- 備考指南：2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習（12.21）2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻譯資格（英語）筆譯常用詞匯（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻譯資格（英語）三級重點詞匯：航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格（英語）二級筆譯高頻詞匯（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略：翻譯注意事項2023-06-03
- 建議收藏！2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12
打卡人數
