2025年6月大學(xué)英語四級考試已經(jīng)在6月14日上午結(jié)束，英語四級翻譯真題PDF免費下載通道已開啟！今年翻譯話題涉及便民生活圈等，具體大家可以點擊下載查看。

請大家立即點擊“ 免費預(yù)約短信提醒”服務(wù)，預(yù)約完成后，即可提前獲取2025上半年大學(xué)英語四六級考試成績查詢具體時間。

四級部分翻譯題目：

袁隆平是中國農(nóng)業(yè)發(fā)展史上最杰出的科學(xué)家，在水稻育種、農(nóng)業(yè)科研、糧食安全等諸多領(lǐng)域都展現(xiàn)出非的智慧和卓越的貢獻。他曾數(shù)十年扎根田間，致力于雜交水稻研究，成功培育出高產(chǎn)優(yōu)質(zhì)稻種，推廣到中國廣大地區(qū)以及世界多個國家，極大提升了全球糧食產(chǎn)量。袁隆平對雜交水稻的研究，對國內(nèi)農(nóng)業(yè)科技進步和國際糧食安全合作起到了十分積極的推動作用，也為消除全球饑餓做出了巨大貢獻。為了永遠銘記袁隆平及其偉大功績，每年的5月22日，即袁隆平院士逝世的日子，被眾多民眾自發(fā)作為緬懷他的“稻香紀念日”，傳承他的科研精神與奉獻情懷。

參考譯文：

Yuan Longping is the most outstanding scientist inthe history of China's agriculturaldevelopment. Hehas demonstrated remarkable wisdom and outstanding contributions inmany fields such asrice breeding, agricultural scientific research, anofood security. He spentdecades rooted in the fields, devoting himself to the research of hybriorice.He successfullycultivated hiah -yield and high-quality rice varieties, which were promotecto vast areas inChina and many countries aroundthe world, greatly increasing the global grain output. YuanLongping's research on hybrid ricehas played a very positive role in promoting theprogressof domestic agricultural science and technology and international food security cooperation,and has also made great contributions to eliminating global hunger. in orderto alwaysremember Yuan Longping and his greatachievements, May 22nd of each year. the daywhenAcademician Yuan Longping passed away.has been spontaneously designated bymanypeople as the “Daoxiang Memorial Day"to commemorate him, inheriting his scientificresearch spirit and dedication.

真題答案對考生精準估分意義重大！不過篇幅有限，無法完整呈現(xiàn)。大家快點擊【下載完整PDF文檔】，為后續(xù)備考策略調(diào)整或成績查詢做好萬全準備，別讓機會溜走！

【2025上半年大學(xué)英語四六級考試真題及答案解析匯總】會實時更新四級及六級考試真題答案解析，請收藏關(guān)注！

2025上半年大學(xué)英語四六級考試真題及答案解析

以上是“2025年6月英語四級翻譯真題及答案已發(fā)布！免費PDF下載"相關(guān)內(nèi)容，考生可點擊>>高頻考點，或者點擊下方“免費下載”按鈕，免費領(lǐng)取大學(xué)英語四六級考試真題、模擬試題以及其它精華學(xué)習(xí)資料。