【提示】2022年下半年大學英語六級筆試考試于12月10日舉行，考生“ 免費預約短信提醒”即可免費收到2022年12月大學英語六級考試成績查詢時間的短信提醒。

點擊查看>>>環球網校考后發布：2022年12月大學英語四六級考試真題及答案匯總

翻譯一

黃土高原(the Loess Plateau)是中國第三大高原,面積約60萬平方公里,平均海拔1000-2000米，絕大部分覆蓋著50-80米厚的黃土，是世界上黃土分布最集中、覆蓋厚度最大的區域。這是大自然創造的一個奇跡，在世界上也是絕無僅有的。

黃土高原是中華民族的發祥地之一。早在5500年前，人們就已經在黃土高原上開始農耕，隨著農耕業的持續發展,黃土高原人口不斷增加,在秦漢時期就成為中國的政治和經濟中心，如今，隨著西部大開發戰略的實施,黃土高原地區的經濟得到了迅速發展。

The Loess Plateau, the third largest plateau in China, covers an area of 600.000 square kilometres and rises 1.000-2,000 metres above the se level on average. As the majority of the plateau is covered with 50-80 metre thick layer of loess， it is the most concentrated area in loess distribution in the world. Therefore, it is well recognized as a miracle created by the nature and the unique one on this planet.

The Loess Plateau is one of the cradles of the Chinese nation where Chinese began farming 5,500 years ago. With the continuous development of agriculture, the population kept increasing on the plateau, which became the political and economic centre of China in the Han Dynasty. Today with the Western Development strategy implemented, the economy of the Loess Plateau area is developing rapidly.

翻譯二

云貴高原(the Yunnan-Guizhou plateau)大部分位于云南，貴州省境內，總面積約50萬平方公里，平均海拔2000-4000米，是中國第四大高原。云貴高原西高東低，河流眾多，形成了許多又深又陡的峽谷(canyon)。峽谷中許多地方土壤肥沃，非常有利于多鐘農作物生長。

云貴高原獨特的自然環境造就了生物和文化的多樣性。它是中國森林和礦產資源類型十分豐富的地區，也是古人類起源的重要地區。云貴高原是中國少數民族數量最多的地區，各民族都保留了自己豐富多彩的文化傳統。-

剩余答案，考生可以點擊免費-2022年12月大學英語六級真題答案(免費下載)

友情提示：以上內容是大學英語四六級頻道為您整理的《2022年12月（下半年）全國大學英語六級筆試三套真題答案（網絡版）》，點擊下方“免費下載”按鈕，免費領取大學英語六級考試真題、模擬試題以及其它精華復習資料，助力考生備考大學英語四六級考試。