2021年翻譯資格考試二級筆譯：畫蛇添足
更新時間：2021-10-21 10:39:04
來源：環(huán)球網(wǎng)校
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
翻譯資格(英語)報名、考試、查分時間 免費短信提醒
摘要 為了幫助考生備考翻譯資格考試，環(huán)球網(wǎng)校小編尾大家提供了“2021年翻譯資格考試二級筆譯：畫蛇添足”，希望可以幫助各位考生，詳情如下：
各位考生可使用 免費預(yù)約短信提醒服務(wù)，屆時會及時通知您2021年下半年翻譯資格考試準考證打印時間、考試時間等重要信息!編輯推薦：2021年下半年全國翻譯資格考試準考證打印時間及入口匯總。
“畫蛇添足”，漢語成語，意思是畫蛇時給蛇添上腳(paint a snake with feet)，后比喻無中生有，多此一舉。可以翻譯為“be completely superfluous”，與英文俗語“gild the lily”意思相近，表示“to add unnecessary ornamentation to something beautiful in its own right”。
例句：
這件衣服很完美，不要再加任何東西了。那樣只會畫蛇添足。
The dress is perfect. Don’t add anything to it at all. It would just be gilding the lily.
以上是“2021年翻譯資格考試二級筆譯：畫蛇添足”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點擊下方按鈕“免費下載”，更多翻譯資格英語考試資料持續(xù)更新中！
編輯推薦
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯（2月29日）2024-02-29
- 備考指南：2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習(xí)（12.21）2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習(xí)（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻譯資格（英語）筆譯常用詞匯（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻譯資格（英語）三級重點詞匯：航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格（英語）二級筆譯高頻詞匯（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略：翻譯注意事項2023-06-03
- 建議收藏！2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12
打卡人數(shù)
