2020年CATTI 筆譯二級精選詞匯(三)


1. “Carry forward”詞組的中文意思是___。
A. 繼續開展 B. 繼續發揚某種精神 C. 貫徹執行
2. “判重刑”的英文表達是___。
A. give a severe crime B. give a severe service C. give a severe sentence
3. “逐漸減少”的英文表達是___。
A. drop off B. drop over C. drop on
4. at the outset 的同義替換說法是___。
A. from the start
B. at the beginning
C. at the end
1. “公開發言”的英文表達是___。
A. state publicly B. speak publicly C. declare publicly
2. “on end”的同義替換是___。
A. untiringly B. breathlessly C. without interruption
3. “stereotype”的同義替換是___。
A. lack in individuality B. Incomplete C. poorly drawn
4. “obese”的同義替換是___。
A. gainfully employed
B. excessively overweight
C. upwardly mobile
1. bulk purchase: 大宗采購/散裝采購
2. carry forward: 繼續發揚某種精神或傳統
3. endeavor to do sth=work to do: 努力做某事
4. for one's part : 對某人而言
5. for one : 舉例來說(我也算其中的一個)
6. No sooner...than: 一...就
7. give a severe sentence: 判重刑
8. drop on: 懲罰,訓斥
9. school dropout : 輟學
10. from/at the outset =from/at the beginning
11. speech impediment: 言語障礙者
12. trade barrier: 貿易壁壘
1. stir up: 激起
2. Be cluttered with: 堆滿
3. Assert oneself: 清楚表達自己的觀點,并堅決表現
4. Speak publicly: 公開發言
5. Express boldly: 大膽闡述
6. Make concerted/joint efforts to do sth: 共同做某事
7. peace-keeping force: 維和部隊
8. On end : 接連著
9. Now and then: 偶爾地
10. Give free vent to one's pent-up emotion : 壓抑已久
11. Lack in individuality: 缺乏個性/思維定式
12. unrequited love: 沒有回報的愛
13. upwardly mobile: 垂直流動
環球網校友情提示:以上內容是英語翻譯資格頻道為您整理的2020年CATTI 筆譯二級精選詞匯(三),點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。
最新資訊
- 2023年上半年全國翻譯資格考試三級筆譯模擬練習(12月13日)2022-12-13
- 2023年上半年翻譯資格(英語)考試模擬練習(12月1日)2022-12-01
- 2023年翻譯資格考試英語二級筆譯綜合能力模擬試題2022-11-28
- 環球網校考后發布:2022年11月翻譯資格《三級筆譯》考試真題及答案解析2022-11-05
- 2022年上半年CATTI二級筆譯備考試題(八)2022-04-17
- 2022年上半年CATTI二級筆譯備考試題(七)2022-04-16
- 2022年上半年CATTI二級筆譯備考試題(六)2022-01-10
- 2022年上半年CATTI二級筆譯備考試題(五)2022-01-07
- 2022年上半年CATTI二級筆譯備考試題(四)2022-01-06
- 2022年上半年CATTI二級筆譯備考試題(三)2022-01-05