2019年翻譯資格考試高級口譯強化練習題：景區游覽須知
瀏覽
收藏
景區游覽須知
各位外國朋友大家好，我是這個景區的管委會主任，在大家進入景區游覽之前，有幾個注意事項要提醒一下：Hello dear friends, I am the Director of the Administrative Committee. Before you visit the scenic area, I would like to give you several tips. 首先，我們景區會給大家配一個英文導游，請聽從我們導游的安排，遵守時間，以便順利完成整個行程。請大家記好導游的電話、旅游車牌，手機隨時保持開機狀態，因為我們這個景區比較大，當與團隊走散時，請不要慌張，我們的導游一定會來找你們。First, we will provide you with an English-speaking guide. Please take his advice during the trip and follow the schedule. Please don’t forget his phone number and your bus’s number. Please don’t turn off your mobile phone so that we can reach you in case you get lost. Should you lose your way, stay calm, our guide will soon find you.
其次，請注意安全。攝影師請不要到有危險的地區拍攝或攀爬，請注意妥善保管個人的貴重物品，照顧好隨身物件，遇到緊急情況可以和我們的工作人員聯系。Second, safety first. Please don’t venture to climb or have photos taken in dangerous places. Please take good care of your valuables. You can contact our staff in case of emergency.
此外，我們景區內的民族風情表演區在上午10:00和下午3:00各有一場表演，大家如果有興趣的話可以去觀看，費用已經包含在門票里了，所以不用另外付錢。There will also be a performance at 10 am and 3 pm in the Ethnic Performance Section. The cost is included in the entrance fee, so you are welcome to the show.
最后，祝大家在景區玩得愉快。Finally, I wish you a happy tour, thank you.
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯（2月29日）2024-02-29
- 備考指南：2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習（12.21）2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻譯資格（英語）筆譯常用詞匯（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻譯資格（英語）三級重點詞匯：航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格（英語）二級筆譯高頻詞匯（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略：翻譯注意事項2023-06-03
- 建議收藏！2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12
打卡人數
