2020年翻譯資格考試三級筆譯練習題：本身的光
瀏覽
收藏
Light of Myself
Sha Ke
Man’s fate has its own thorns
He doesn’t know what will happen next
Nor does he know whom will be stabbed, his disturbed
Lips licking the vanishing light of the setting sun
Lips licking the vanishing light of the setting sun
Just like an inn, full of alien faces
Sending off setting suns once and again考生如果怕自己錯過考試報名時間和考試時間的話，可以 免費預約短信提醒，屆時會以短信的方式提醒大家報名和考試時間。
But the truth is there’s no darkness under the heavens
The so-called darkness means the sun leaves us
Even if it does not return
Our heart will palpitate all the same
I often question myself
Why can I walk with vigorous strides
Why can I walk with so much easiness
Even when I walk at night
It’s because the light of myself
Is flowing
(1996)
本身的光
人的命運生著黑暗的刺
他不知道等一會發生什么
刺傷誰，他不安的
嘴唇舔著太陽的余暉
仿佛客棧，都是生面孔
一次次送走夕陽
其實世上沒有黑暗
那是太陽離開了我們
縱使它不回頭
我們的心臟同樣在翼動
我常審問自己
當我在夜間行走
憑什么快步如飛
憑什么身手輕松
是本身的光
在流動
沙克作于1996年
環球網校友情提示：以上內容是英語翻譯資格頻道為您整理的2020年翻譯資格考試三級筆譯練習題：本身的光，點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯（2月29日）2024-02-29
- 備考指南：2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習（12.21）2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻譯資格（英語）筆譯常用詞匯（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻譯資格（英語）三級重點詞匯：航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格（英語）二級筆譯高頻詞匯（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略：翻譯注意事項2023-06-03
- 建議收藏！2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12
打卡人數
