2015年職稱日語學習:富士山(日英對照)


富士山
富士山は、その美しさゆえに?く世界に知られている日本一高い山です。?高は3,776メ┼トル、日本のほぼ中心部に位置し、史上たびたび?火してきました。1707年以降は火山活?を休止していますが、地冱學上は活火山です。
富士山は日本三?山の1つで、古來信仰の?象として崇められてきました。特に江??代(1603~1867)には、信仰のための登山が盛んに行われています。
その?大さと美しさはまた、日本の多くの蕓戌家を魅了し、?れた作品が殘されています。浮世燼畫家・葛?北?には「富?三十六景」という?れた作品があり、「赤富士」など世界に知られる名作もあります。
Fuji-san(Mount Fuji)
Fuji-san is Japan's highest mountain, known throughout the world for its beauty. It is 3,776 meters high, located almost in the middle of Japan, and in the past erupted frequently. Since 1707 volcanic activity has ceased, but geologically it is a dormant volcano.
Fuji-san is one of Japan's three sacred mountains and has been an object of worshipsince ancient times. In the Edo Period(1603-1867) in particular, it was frequently climbed as an expression of faith.
Its grandeur and beauty have fascinated many Japanese artists, who have left behind outstanding works of art. There is, for example, the outstanding work called the "Fugaku Sanjurokkei" by the ukiyoe artist KATSUSHIKA Hokusai, which contains worldly known masterpieces like the "Akafuji."
最新資訊
- 2016年職稱日語備考之常用國際貿易用語匯總2016-01-26
- 2016年職稱日語考試語法備考輔導匯總2016-01-25
- 2016年職稱日語B級口語輔導總結2015-12-03
- 2016年職稱日語考試常用口語短句復習筆記2015-12-01
- 2016年職稱日語考試語法輔導資料總結2015-12-01
- 2016年職稱日語考試報名照片審核處理工具下載2015-12-01
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第四講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第三講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第二講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第一講2015-10-28