點擊查看：職稱日語復習備考：接續詞匯總

　　順接接續詞

　　包括漢語語法中的因果連詞與承接連詞。

　　だから(ですから)

　　表示因果關系，不僅能表示自然而然的因果關系，還可以表示與說話人意志有關的因果關系，后項可用命令、請求、愿望等意志表現。“所以”

　　田中さんは公??だ。だから、不?の?も失?する心配がない。(田中先生是公務員，所以不用擔心在不景氣時失業。)

　　すぐ?ってきます。ですから、ここで待ってください。我馬上回來，所以請你在這等我。

　　したがって

　　與だから意思相同，但更強調結果。只用于文章。

　　日本は火山が多い。したがって溫泉も多い。(日本火山多，因而溫泉也多。)

　　それで

　　(1)客觀地描述由于前項的原因，而產生了后項的結果。后項是必然的結果，所以不用請求、命令等說法。通常是一種消極的含義。

　　妹は甘いものばかり食べている。それで、太ってしまった。(妹妹凈吃甜食，所以變得肥胖了。)

　　1も待ったのに、彼は來なかった。それではってきた。等了他1小時也沒來，于是我回家了。

　　(2)催促對方往下講，可譯為“后來”

　　それでどうした。(那后來怎么樣?)

　　その果

　　表示由于前項的原因而有后項的結果。

　　入制度がわり、その果、前よりいっそう受生の擔がえることになった。(考試制度改變了，其結果，與以前相比考生的負擔加重了。)

　　ゆえに

　　表示原因、結果，是古文殘余，用于哲學、數學、論文等中。

　　三つのがいとしい。ゆえにこの三角形は正三角形である。(三個邊相等。所以這個三角形是等邊三角形)

　　すると “于是”

　　(1)客觀陳述兩個相繼發生的事項。前項、后項事物都是過去時。

　　上の子が泣いた。すると、下の子も泣きました。(大的孩子哭了，小的孩子也哭了。)

　　おじいさんが竹を二つに割った。すると、中からかわいい女の子が出てきた。(老爺爺把竹子劈成兩半。于是，從中出來了一個可愛的女孩。)

　　(2)常與“はずだ”、”にいない“呼應表示說話人根據前項內容進行推測。表示“既然是這樣，那么…”“這么看來”

　　子どもは男のことをパパと呼んでいる。すると、あの二人は子のはずだ。(小孩叫那個男人爸爸。這樣一來他們倆當然是父子了。)

　　そこで

　　前項多為一個已完成的事態或某種狀態，后項表示根據前項而產生的意志行為或自然趨勢。“于是”，“所以”

　　のベルがった。そこで受器を取った。(電話鈴響了。于是，拿起了話筒。)

　　分からなくて困る。そこで先生にねた。(怎么也不懂，于是問了老師。)

　　“そこで”的前面不一定是原因。它的后面一定是個動作。包含主動發出的含義。

　　それでは，それなら

　　(1)表示說話者根據所作的判斷、意志、提案。“那么”、“如果是那樣”

　　それでは私が困ります。(要是那樣，我可慘了。)

　　本當におもしろいですか。それならわたしも行きましょう。

　　(2)用于開始某事或結束某事時，轉換話題接續詞了

　　それならこれで失禮します。(那么我就告辭了。)

    環球網校友情提示：如果您在此過程中遇到任何疑問，請登錄環球網校職稱日語頻道及論壇，隨時與廣大考生朋友們一起交流!