2014年自考中國特色詞匯英語翻譯:擦邊球
瀏覽
收藏
特別推薦：2014年自考中國特色詞匯英語翻譯匯總
不可再生資源 non-renewable resources
不良貸款 non-performing loan
不夜城 sleepless city， ever-bright city
不正之風 bad (harmful) practice; unhealthy tendency
步行天橋 foot bridge
擦邊球 edge ball， touch ball
擦網球 net ball
采取高姿態 show magnanimity
菜籃子工程 shopping basket program
參政、議政 participate in the management of State affairs
滄海桑田 Seas change into mulberry fields and mulberry fields change into
seas-time brings great changes to the world. What was once the sea has
now changed into mulberry fields-the world is changing all the time.
倉儲式超市 stockroom-style supermarket
草根工業 grass root industry (refers to village and township enterprises which take
root among farmers and grow like wold grass)
層層轉包和違法分保 multi-level contracting and illegal sub-contracting
差額投票 differentail voting
差額選舉 competitive election
茶道 sado
查房 make/go the rounds of the wards
拆東墻補西墻 rob Peter to pay Paul
拆遷戶 households or units relocated due to building demolition
攙水股票 water-down stocks (ordinary stocks that can be bought by persons inside
a stock company or a business at a cost lower that their face value)
禪 dhyana
更多自考動態請您持續關注環球網校自考頻道！
最新資訊
- 倒計時！2025年10月自考考前沖刺，這些資料必須有2025-09-20
- 重點收藏！2025年10月自考《中國近代史綱要》歷史事件時間點梳理2025-09-19
- 考生必看！2025年10月自考《中國近代史綱要》必背考點2025-09-19
- 重點收藏！2025年10月自考《習概(15040)》歷年高頻簡答題匯總2025-09-19
- 2025年10月自考報名全結束！后續備考要點、資源合集、考試須知一文看全2025-09-18
- 江蘇2025年10月自考時間敲定！10月25-26日，考前真題資源整理速領2025-09-18
- 10月25日開考！2025年10月自考《習概》全書高頻考點10頁紙更新速領2025-09-17
- 最后一月！2025年10月自考如何復習高效提分？附高頻考點整理2025-09-15
- 2025年10月自考教材目錄更新！這些科目已調整，附購買指南2025-09-11
- 2025年10月自考備考資料包上線！真題匯總+必背10頁紙+高頻100題2025-09-05
打卡人數
