2023年翻譯資格考試報考全解讀，常見問題一網打盡！
瀏覽
收藏
翻譯資格證書由中國國家人力資源和社會保障部和中國外文局聯合頒發，在就業市場具有很高的含金量。很多考生在報名該考試時有較多疑問，為此本站編輯整理了：“2023年翻譯資格考試報考全解讀，常見問題一網打盡！”的內容，請注意查看。
溫馨提示：為避免大家錯過2023年下半年翻譯資格考試重要時間節點，環球網校提供 免費預約短信提醒功能，預約后會提醒您2023年翻譯資格考試報名時間、考試時間等重要時間提醒信息，祝您安心備考哦。
1、報名是否限制學歷?
答：報名沒有任何限制。包括在專業、年齡、職業等方面。
2、綜合或者實務只通過了一科，下次還有效嗎?
答：無效，需要重新考。必須一次性通過綜合和實務才有效。
3、報名環節是否需要現場確認?
答：每個省市不一樣。有的省份有這個要求，有的省份則沒有，需要自己確認清楚。
4、能否直接報一級?
答：必須先通過二級。如果想過報一級口譯，則必須先通過二級口譯。筆譯以此類推。
5、報名時，顯示的“報單科”是什么意思?
答：MTI(翻譯碩士)在讀學生專享，只在報考二級考試時有用，即MTI在讀可以免考二級口譯或者筆譯的綜合能力部分。MTI在讀學生在報考時，直接選擇“報單科(或者考一科)”。之后按照考點所在地的人事局要求，開出翻譯碩士在讀證明。根據考點的不同要求也會各異，有的省市要求你在報名環節就要開出在讀證明，之后去現場確認。有的省份(如北京)只需在考試通過，需要領取證書時才提交你的在讀證明。MTI已經畢業的學生是不能免考二級的綜合能力，需要看清要求。
6、需要同時考過筆譯和口譯兩個考試才能拿到證書嗎?
答：翻譯考試口譯證書和筆譯證書分別頒發，筆譯考試合格獲得筆譯證書，口譯考試合格獲得口譯證書。
7、怎么報名呢?
答：翻譯考試實行網上報名方式，報考人員需在規定時間內在指定網站填寫并提交報名信息，在規定時間內進行繳費。報名具體安排詳見各省(區、市)有關文件。環球網校提供 免費預約短信提醒功能，預約后會提醒您2023年下半年翻譯資格報名時間、考試時間等重要信息!
8、成績的有效期是多久?
答：全部應試人員須一次考試通過全部科目，考試合格，由省(區、市)人力資源社會保障部門頒發《中華人民共和國翻譯資格(水平)證書》。
9、證書有有效期嗎?
答：永久有效，但是翻譯資格(水平)證書實行定期登記制度。資格證書持有者應按有關規定每3年登記一次，同時需提交繼續教育或業務培訓證明。
10、CATTI筆譯和口譯能否同時報名?
答：口譯筆譯可以同時報名，第一天去考口譯，第二天去考筆譯。口譯和筆譯是兩個分開的考試，互不沖突，證書也是分開的，筆譯通過可以獲得筆譯證書，口譯通過可以口獲得譯證書，如果只想拿到CATTI筆譯證書就報名筆譯就行。
11、報CATTI二級筆譯還是三級筆譯?
答：很多人會問這個問題，首先明確一個問題，CATTI筆譯分三個等級，一級二級三級，其中三級最簡單，一級最難。可以不考三級而直接考二級，但報考一級必須通過了二級才可。
其次，看看真題可以發現，CATTI二級筆譯的實務的題量比三級大，綜合和實務的難度上都稍微難一些，對于是直接報考二級還是先報考三級，個人建議如下：
一是可以嚴格控制時間做一套三級真題和一套二級真題，然后對照答案看看差距有多大，就可以決定考二級還是三級了。
二是基礎不怎么好或者備考時間不怎么多的就從三級考起，慢慢打怪升級。
三是英語基礎好，六級分數較高，考過了專八的，直接報考二級，但一定要多練習，CATTI考試和六級專八還是很不一樣的。
12、CATTI 證書怎樣領取?
答：(1)證書發放領取由各省市自主負責，發放時間、領取方式、所需材料各不相同。
(2) 證書發放一般是考后至少半年，但無具體時間表，具體看各省的人事考試網，筆者是在查詢到成績后半年左右領取的證書。
(3)各地人事考試網站( 省級或地級市人事考試網、人社廳/人社局網站、職稱管理機構網站、培訓院網站等 )均有相關政策解答，建議仔細閱讀。拿不準的，可電話聯系官方。
13、是否需要現場審核?
答：絕大多數地區報考二三級口筆譯不需現場審核，極少數省市例外。
多數地區口譯改為國家外專局網站后，一些地區需要現場繳費。
翻譯碩士研究生可只考實務科目，不考綜合科目，一般需要現場審核或提交證明材料(但有的是考試通過后提交材料)。
詳情請仔細閱讀各省市CATTI考試簡章。因為政策隨時會變。（全國人事考試網注冊后報名時可見，或登錄各地人事考試網站查詢）。
14、每次考試，是否可以同時報考口譯和筆譯?
答：是。口譯、筆譯可以一起報。
15、考試可以帶字典嗎?
答：只有筆譯實務可以攜帶紙質字典，中譯外、外譯中各一本。
16、考試成績在考試后多久能查到?
答：考試結束60天之后。請關注全國翻譯資格(水平)考試官網（http://www.catticenter.com/）。
以上是“2023年翻譯資格考試報考全解讀，常見問題一網打盡！”的相關內容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點擊下方按鈕“免費下載”，更多翻譯資格英語考試資料持續更新中！
最新資訊
- 2025年全國翻譯資格考試報名時間匯總2025-04-09
- 2024年CATTI翻譯資格考試的報名條件2024-09-16
- 2024年河南省翻譯資格（英語）考試時間：10月26日至27日2024-09-11
- 2024年CATTI翻譯資格考試時間：10月26日-10月27日2024-09-07
- 2024年天津市翻譯專業資格考試繳費截止時間：9月4日16時2024-09-03
- 2024年內蒙古翻譯專業資格考試時間：9月1日-9月10日2024-09-01
- 2024年內蒙古翻譯專業資格考試報名時間：9月1日-9月10日2024-08-30
- 2024年翻譯資格CATTI考試報名入口已開通：中國人事考試網2024-08-26
- 2024年下半年全國翻譯資格考試報名時間及入口匯總2024-08-21
- 2024年江蘇省翻譯專業（英語）資格考試報名公告已公布2024-08-21
打卡人數
