環球網校提供 免費預約短信提醒功能，預約后會提醒您2022年上半年翻譯資格報名時間、考試時間等重要信息!編輯推薦：2022年上半年全國翻譯資格考試報名時間及入口匯總。

據悉，口譯資格證需要通過翻譯專業資格(水平)考試(簡稱CATTI)中的口譯考試獲得。而CATTI是為加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設,科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力,好地為我國對外開放和國際交流與合作服務,根據建立國家職業資格證書制度的精神,在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權 威的翻譯專業資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。目前,口譯資格證書分為二級(中級)和三級(初級)。

據了解，CATT考試分為綜合能力和筆譯實務,而CATTI三級考試則設有《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目,均采用紙筆作答方式進行。其中，《筆譯綜合能力》考試時間為120分鐘，《筆譯實務》考試時間為180分鐘。考試難度較大,通關率一般在15%~18%左右。 接下來小編就這兩個考試科目做一個詳細的介紹,大家可以根據實際情況備考。

其,筆譯綜合能力。實際上就是聽力寫作考試,其判斷題和傳統的聽力考試有很大的雷同,最大的難點則是綜述寫作。大家可以在聽力和寫作上多下功夫,多聽多寫。其,筆譯實務,主要采取錄音考試的形式,接近于口實戰。據過來人透露,筆實務完全是一 種能力考試 ,并沒有什么特別的應試技巧。

因此,大家在備考時一定要注重英語實用能力的培養。

從口譯的考試科目.上來看,無外乎就是聽力、理解、表達這三方面能力的考核。 大家在備考時可以找一些難度相當于自己現有水平的中英文段落材料，每天堅持聽、寫口譯,反復練習,直到將每篇材料都能聽懂、記住、表達。在練習材料的選擇上,大家可以先聽VOA的慢速水平,然后再聽正常語速的VOA或BBC ,或相當水平的材料。最后,記得將歷年真題做一-遍 ,可以起到很好的自檢作用。

以上是“2022年上半年CATTI三級口譯怎么準備？”的相關內容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點擊下方按鈕“免費下載”，更多翻譯資格英語考試資料持續更新中！