環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒功能，預(yù)約后會(huì)提醒您2021年下半年翻譯資格成績(jī)查詢(xún)時(shí)間及證書(shū)領(lǐng)取時(shí)間等重要信息!編輯推薦：2021年下半年全國(guó)翻譯資格考試成績(jī)查詢(xún)時(shí)間及查分入口匯總。

考過(guò)CATTI二級(jí)、三級(jí)就可以取得相應(yīng)的職稱(chēng)嗎?答案：不是的!根據(jù)《關(guān)于開(kāi)展2021年全國(guó)翻譯系列職稱(chēng)評(píng)審工作的通知》，在考試通過(guò)后還要結(jié)合學(xué)歷和工作年限計(jì)算，符合要求的小伙伴才取得相應(yīng)的職稱(chēng)任職資格哦。具體要求如下：

中級(jí)職稱(chēng)(二級(jí)翻譯)

對(duì)于實(shí)行國(guó)家統(tǒng)一考試的語(yǔ)種來(lái)說(shuō)，取得二級(jí)口譯或筆譯翻譯專(zhuān)業(yè)資格證書(shū)，并同時(shí)滿(mǎn)足下列條件之一者，具備翻譯系列中級(jí)職稱(chēng)，不需再進(jìn)行評(píng)審，用人單位可根據(jù)需要直接聘任相應(yīng)職務(wù)。

(1)具備翻譯系列初級(jí)職稱(chēng)滿(mǎn)4年;

(2)取得博士學(xué)位;

(3)取得碩士學(xué)位后，具備翻譯系列初級(jí)職稱(chēng)滿(mǎn)2年;

(4)取得研究生班結(jié)業(yè)證或第二學(xué)位后，具備翻譯系列初級(jí)職稱(chēng)滿(mǎn)3年。

初級(jí)職稱(chēng)(三級(jí)翻譯)

具備下列條件之一，實(shí)行全國(guó)統(tǒng)一考試的語(yǔ)種，初級(jí)職稱(chēng)通過(guò)參加三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試取得。

(1)取得碩士學(xué)位、研究生班結(jié)業(yè)證書(shū)或第二學(xué)位證書(shū)者;

(2)取得學(xué)士學(xué)位或大學(xué)本科畢業(yè)后，從事翻譯工作滿(mǎn)1年;

(3)大學(xué)專(zhuān)科畢業(yè)后，連續(xù)從事翻譯工作滿(mǎn)3年。

(備注：學(xué)歷均指國(guó)民教育系列，任職年限計(jì)算截止日期為2021年12月31日。)

看到這里不知道大家都明白了沒(méi)?沒(méi)明白的小伙伴注意啦，我來(lái)舉個(gè)栗子~

以二級(jí)翻譯為例：當(dāng)從業(yè)者具備學(xué)士學(xué)位時(shí)，需要同時(shí)滿(mǎn)足畢業(yè)后從事翻譯工作滿(mǎn)四年且通過(guò)CATTI二級(jí)考試這兩項(xiàng)條件。這兩項(xiàng)條件都滿(mǎn)足后，翻譯從業(yè)人員就可以直接與自己的用人單位溝通職稱(chēng)聘任事宜了，無(wú)需再經(jīng)過(guò)中國(guó)外文局評(píng)審或認(rèn)證。

獲得資格證書(shū)和被聘任有區(qū)別嗎?

是不一樣的哦~獲得證書(shū)是代表獲得被聘任到相應(yīng)職稱(chēng)崗位的資格，從業(yè)者還需具備文件規(guī)定的學(xué)歷及從業(yè)年限，才能被用人單位聘任。不同級(jí)別的職稱(chēng)聘任條件對(duì)學(xué)歷及從業(yè)年限大家可以參考第二點(diǎn)中的內(nèi)容。

對(duì)啦，通知中規(guī)定的任職年限為從業(yè)者畢業(yè)后從事翻譯工作的年限，在全日制學(xué)校在讀期間的兼職一般不計(jì)入工作年限中。

以上是“翻譯資格證書(shū)如何取得相應(yīng)的初級(jí)、中級(jí)職稱(chēng)呢？”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動(dòng)、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語(yǔ)考試資料持續(xù)更新中！