翻譯資格口譯和筆譯哪個難一些
更新時間：2020-05-11 10:55:57
來源：環球網校
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
翻譯資格(英語)報名、考試、查分時間 免費短信提醒
摘要 小編給大家帶來翻譯資格口譯和筆譯哪個難一些，希望對大家有所幫助。加入環球網校有專業的老師為您解答問題，還可以和考友一起交流！
翻譯工作打開了世界交流還有國際交往的大門，讓不同膚色、不同語言的人們能夠實現無語言障礙的交流，那么，對于口譯和筆譯哪種難一些呢?下面聽聽小編的分享吧。
一、口譯
口譯有兩種類型，分別是同聲傳譯和交替傳譯，同聲傳譯能做到不浪費會議時間，經常用于比較重大的或者多方交流會議，而交替傳譯則常用于小型的交流會議。相比于筆譯來說，北京翻譯公司的口譯工作更加注重翻譯工作者的實踐能力。
二、筆譯
筆譯雖然對于實踐能力的要求不強，但是它更加注重于語言的精致性，而不像口譯，只要將句子意思翻譯給對方聽懂就可以了。做好筆譯工作是有難度的，很多著名的作家在翻譯其他作品時也要斟詞逐句，所以筆譯工作者還需要一些文學功底。
三、口譯和筆譯哪個難
對于口譯和筆譯各有各的難度，只是難的點不一樣罷了，做好每一份工作都需要北京翻譯公司翻譯工作人員背后付出不少的心血。
根據以上小編的介紹，相信大家對口譯和筆譯也有了一定程度的了解，至于筆譯和口譯的難度比較，就看每個人的看法了。
環球網校友情提示：以上內容是英語翻譯資格頻道為您整理翻譯資格口譯和筆譯哪個難一些，點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。
編輯推薦
上一篇：翻譯資格口譯的分類和特點
下一篇：加強翻譯資格口譯能力的技巧
最新資訊
- 干貨！2024年CATTI翻譯資格考試備考方法分享2024-09-18
- 備考必看！2024年CATTI翻譯資格考試提分技巧2024-09-09
- 備考攻略：2024年CATTI翻譯資格考試翻譯策略2024-08-01
- 備考指南：2024年CATTI翻譯資格考試筆譯答題技巧2024-07-27
- 備考指南：2024年翻譯資格考試翻譯技巧有哪些？2024-07-23
- 2024年CATTI翻譯資格考試如何備考更加高效？2024-07-18
- 2024年CATTI翻譯資格考試五大高效備考技巧2024-07-02
- 提分速看！2024年翻譯資格CATTI考試高效備考方法2024-06-18
- 2024年度翻譯專業資格考試備考技巧2024-03-21
- 2023年下半年翻譯資格考試具體時間及應試須知2023-11-02
打卡人數
