情景商務英語聽寫:老板


1. 錄音播放遍數不同
四六級聽力除了比較特殊的復合式聽寫外,一般常規的選擇題錄音只放一遍,但BEC所有題目錄音都放兩遍。再看題型。也許讀者看到這里會產生疑問:“錄音翻幾遍大不了就是考試流程操作的問題嘛,值得大書特書嗎?”或者認為“放兩邊錄音可降低解題難度。”其實,BEC聽力錄音兩遍,是與其命題手法緊密關聯的。仔細研究BEC聽力考題,尤其是part 3,會發現有些題目就得錄音放兩遍才能做出來。下面以BEC中級第二輯真題P34 No. 29為例。考生如果怕自己錯過考試報名時間和考試時間的話,可以 免費預約短信提醒,屆時會以短信的方式提醒大家報名和考試時間。
29. The judges praised the links between development teams in smaller companies and(評委對小公司的研發團隊和以下哪一方面的合作表示贊賞?)
A. senior management(高管層)
B. suppliers(供應商)
C. the market(市場)
錄音相關信息:What then occupied much of the judges’ thoughts was the quality of the links which the development team established with senior management(選項A). suppliers(選項B), the market(選項C) and manufacturing. The best examples of the first category were found in small firms, where the individual entrepreneur on the top was clearly driving the innovation forward。
譯文:接下來令評委關注的就是研發團隊與高管層、供應商、市場和制造商之間的合作。(研發團隊)與其中項,即與高管層合作良好的情況發生在小公司中,因為處于小公司管理層頂端的個人企業家,其實掌控著整個創新研發進程。
一般考生聽到這里時,根據link和development team,便可定位到其后的語言信息與No.29有關,并做好收聽答案的準備。“定位詞出現后有答案”,這是四六級等國內考試給考生形成的答題思維定勢。但若再往后聽,考生會聽到錄音中把本題的三個選項全部羅列了一邊(見題目劃線部分),那么題目還怎么選呢——后面出現的一句話可謂“一語道破天機”——The best examples of the first category were found in small firms,而對考生來說,聽到這里往往會產生一個問題:“雖然這句話聽懂了,知道了答案應該選前文羅列的個項目,但是,我聽到這里已經忘了前面怎么說的了。”也就意味著,這道題目難在“信息倒置”。根據一般人的遺忘規律,一旦開始接收后面的語言信息,前面聽到的自然就容易淡忘,再聽一遍錄音才能準確定位答案。
綜上所述,錄音放一遍還是兩遍,不僅僅是考試流程的問題,對命題手法、考題難度有直接影響。
2. 答題卡填寫要求不同
BEC要求考生每個單詞均用大寫字母書寫,這和四六級的答題卡填寫格式形成巨大差異,值得考生注意。另外,BEC聽力考試錄音播放完后,會專門有十分鐘時間,供考生謄寫答題卡,也就是說,考生不用擔心考試時出現“答題時間太緊”的問題,但四六級聽力考試沒有專門的答案謄寫時間。
三、英語語音異同比較
四六級聽力考試,在語音上從不明顯偏向英國式發音或美國式發音,可用“中規中矩、清晰明確”八個字概括。而BEC考試畢竟是英國人命題的,因此80%以上的考題內容都以英國式發音朗讀,而剩余的20%綜合了美國音和澳洲音,體現了國際化考試的特色。因此對于BEC考生而言,有必要多熟悉英國式發音。多聆聽BBC新聞及《新概念英語》的錄音是很好的提高方法,如果平時多看英國的影視劇作品,也可在“潤物細無聲”的過程中適應英音。
環球網校友情提示:以上內容是情景商務英語聽寫:老板,點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。
最新資訊
- 冬奧會漲知識的正確方式:BEC商務英語考生,快來get這些小知識!2022-02-10
- BEC考試短文改錯解題方法2022-01-12
- BEC詞匯究竟該怎樣學習?2022-01-12
- 2022年上半年BEC考試該如何準備?2022-01-05
- 10個學習BEC商務英語必看的英文雜志網站分享!2021-12-23
- 2022年BEC考試真題正確的“刷題”方法2021-12-20
- 2022年上半年BEC考試如何準備詞匯2021-12-20
- BEC高級并非像你想的那么難!(內含備考技巧)2021-12-15
- 2022年上半年BEC商務英語單詞記憶技巧2021-12-13
- 2022年上半年BEC商務英語的翻譯技巧2021-12-13