1.India has banned the sale of electronic cigarettes, or e-cigarettes. The ban is the latest and possibly biggest move against vaping.

印度已經禁止銷售電子煙。該禁令是針對吸電子煙的最新以及可能最大的舉措。考生如果怕自己錯過考試報名時間和考試時間的話，可以 免費預約短信提醒，屆時會以短信的方式提醒大家報名和考試時間。

2.Vapes are electronic devices that heat liquid into a cloud of vapor that users breathe in. Most users vape with a liquid that includes the drug nicotine, several other chemicals and flavoring.

電子煙是一種將液體加熱成蒸汽供用戶吸入的電子設備。大多數用戶吸入了包含尼古丁藥物以及多種化學物質和調味劑的液體。

3.The ban cuts off a huge market for e-cigarette makers such as Juul Labs and Philip Morris International. Both companies planned to expand in India.

該禁令切斷了尤爾實驗室和菲利浦莫里斯國際等電子煙制造商的巨大市場。這兩家公司都計劃開拓印度市場。

4.India’s health ministry said the products are “novel,” attractive and come in many flavors, but said their use has increased very quickly “in developed countries, especially among youth and children.”

印度衛生部表示，這些產品都很新穎、具有吸引力，并且有多種口味，但是該部門表示，這些產品在發達國家，尤其是青少年中的使用迅速增加。

5.The ban comes at a time when public officials in other countries are raising questions about the safety of vaping.

這項禁令出臺之際，其它國家的公職人員也在對吸電子煙的安全性提出質疑。

環球網校友情提示：以上內容是2020年商務英語中級翻譯練習題（8），點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。