2014年職稱日語考點(diǎn)日漢同形異義詞:迷惑
更新時(shí)間：2013-08-28 20:27:08
來源：|0
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
摘要 為幫助廣大考生備考,網(wǎng)校特整理職稱日語考點(diǎn)日漢同形異義詞的輔導(dǎo)資料,祝您在環(huán)球網(wǎng)校學(xué)習(xí)愉快!
打攪，麻煩，為難。
例：お前はこんなことをして，おれは本當(dāng)に迷惑ですね。| 你做出這樣的事情來，我真的是很為難。
例：人に迷惑をかける。| 給人添麻煩。
漢語詞義
使人分不清是非，摸不著頭腦
例：她的態(tài)度使得他很迷惑，不知道該怎么辦好。| 彼は彼女の態(tài)度に惑わされて，どうしたらいいか分からなくなった。
日漢辨義
日語“迷惑”一詞原本來源于佛教語，是梵文bhranti的譯詞，意為弄錯(cuò)、迷失，引申為麻煩、為難的詞義。而漢語中“迷惑”一詞的迷和惑兩字是同義復(fù)合，表達(dá)的是一個(gè)意思。
最新資訊
- 2016年職稱日語備考之常用國際貿(mào)易用語匯總2016-01-26
- 2016年職稱日語考試語法備考輔導(dǎo)匯總2016-01-25
- 2016年職稱日語B級口語輔導(dǎo)總結(jié)2015-12-03
- 2016年職稱日語考試常用口語短句復(fù)習(xí)筆記2015-12-01
- 2016年職稱日語考試語法輔導(dǎo)資料總結(jié)2015-12-01
- 2016年職稱日語考試報(bào)名照片審核處理工具下載2015-12-01
- 2016年職稱日語考試動(dòng)詞輔導(dǎo)第四講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動(dòng)詞輔導(dǎo)第三講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動(dòng)詞輔導(dǎo)第二講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動(dòng)詞輔導(dǎo)第一講2015-10-28
打卡人數(shù)
