2014年職稱日語詞匯考點素材:日漢同形詞辯義22
更新時間：2013-08-05 20:43:43
來源：|0
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
摘要 為幫助廣大考生備考,網校特整理職稱日語詞匯考點素材日漢同形詞辯義的輔導資料,祝您在環球網校學習愉快!
點擊查看：2014年職稱日語詞匯考點素材:日漢同形詞辯義匯總三
留守(るす)
日語詞義
(1)出門;在外;不在家。
(2)看門(的人);看家。
(3)忽略(正業，職守);思想溜號。
例1：先嚀の土曜日，一人の?な人が來た?，彼は留守を使った。/上個星期六有一個很討厭的人來訪時，他就假裝不在家。
例2：仕事中，戀人のことを考えているので，彼女は钷がお留守になった。/在工作中，由于老想著男朋友的事情，她的思想溜號了。
漢語詞義
(1)古代指大臣駐守;
(2)部隊、機關留下少數人在原地擔任守衛、聯系等工作。
例：我們局大部分人都下基層去進行調查研究了，就我和另一個人留守。/うちの局の大部分の人は下部酵?に整?研究を行ないに行って，私ともう一人だけ留守をする。
日漢辨異
日語“留守”的詞義(1)和(3)是漢語“留守”中所沒有的含義;而其詞義(2)雖然和漢語的詞義有些相似，但使用場合等完全不同。
最新資訊
- 2016年職稱日語備考之常用國際貿易用語匯總2016-01-26
- 2016年職稱日語考試語法備考輔導匯總2016-01-25
- 2016年職稱日語B級口語輔導總結2015-12-03
- 2016年職稱日語考試常用口語短句復習筆記2015-12-01
- 2016年職稱日語考試語法輔導資料總結2015-12-01
- 2016年職稱日語考試報名照片審核處理工具下載2015-12-01
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第四講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第三講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第二講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第一講2015-10-28
打卡人數
