點擊查看：2014年職稱英語考試輔導:綜合類詞組辨析匯總四

　　38. mark，sign，signal，symbol，token 這組詞都有：“標記、標志” 之意。

　　mark：“標志、標記”，含義廣泛，指事物留下的深刻印跡或某物上用于辨別該物品的附屬物，比sign 更側重于指區別性或提示性的標志，有時不一定十分直觀或明顯。

　　The lighthouse on the top of the hill serves as a mark for fliers.山頂上的燈塔成了飛行員 (識別地形) 的標志。

　　sign： “記號、標記”，用法最廣，可指符號(裝置)，也可指情緒，性格的直觀顯示，還指具體的用于辨識或指示的標志，如指標牌、卡片等。借喻時講作 “征兆、跡象”。

　　In the British amry, crown, stars and stripes are signs of military rank. 在英國軍隊里，王冠、星星和條形徽是軍階的標志。

　　signal：“信號”，常指約定俗成、用于傳達某些信息的信號，也指燈光、聲音、電波等信號或信號標志。

　　A red light is a signal of danger, which is even known to a five-year-old child. “紅燈是危險的信號，這一點就連5 歲的孩子都知道。”

　　symbol：“象征、符號”，指被人們選出的物體或圖案，用來代表另一事物，并作為該事物的標記或象征。

　　In the picture the tree is the symbol of life and the snake the symbol of evil. 在這幅畫中，樹是生命的象征，蛇是邪惡的象征。

　　token：“象征、標志” 特指某種沒有具體形態的抽象事物或捉摸不定的事物，如情感或事件的標志。常用詞組：as atoken of 作為……的標志、象征。

　　Will you please accept this gift as a token of our regard for your services?能否請你收下這份禮物?它象征著我們對您服務的謝意。