趣味日語：榻榻米房間的禮節
更新時間：2012-12-14 21:04:20
來源：|0
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
?の部屋の作法
?の部屋に入るときは、入口でスリッパを脫ぎます。スリッパを履いて?の上を?いてはいけません。?の部屋では、すわるとき、 ざぶとんを使います。トイレに入るときは、 トイレのスリッパを履きます。 自分のスリッパを履いてトイレに入ったり、 トイレのスリッパを履いてトイレの外に出たりしてはいけません。
注?：
作法(さほう) [名] 禮節、禮儀
座布?(ざぶとん) [名] 坐墊、褥墊
?銓：
トイレに入るときは， どうしますか。
1、自分のスリッパを履いて入ります。
2、?の部屋の入口でスリッパを脫ぎます。
3、トイレのスリッパを履きます。
4、?の部屋の入口でスリッパを履きます。
答案：3
參考譯文：
榻榻米房間的禮節
進入榻榻米房間時，在入口處要脫掉拖鞋。穿著拖鞋不可以在榻榻米上行走。對于榻榻米的房間，坐的時候要使用坐墊，去廁所的時候要穿上廁所里的拖鞋，穿自己的拖鞋去廁所、把廁所的拖鞋穿到外面來都是不可以的。
更多職稱日語相關信息請關注: 
上一篇：趣味日語：廣告單
最新資訊
- 2016年職稱日語備考之常用國際貿易用語匯總2016-01-26
- 2016年職稱日語考試語法備考輔導匯總2016-01-25
- 2016年職稱日語B級口語輔導總結2015-12-03
- 2016年職稱日語考試常用口語短句復習筆記2015-12-01
- 2016年職稱日語考試語法輔導資料總結2015-12-01
- 2016年職稱日語考試報名照片審核處理工具下載2015-12-01
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第四講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第三講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第二講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第一講2015-10-28
打卡人數
