值得注意的是,如例1, “～こととて”有表示轉折關系的” こともあっても”的用法.這種場合不能使用” ことだから/ことだし/こともあって”.$lesson$

　　另外,” ～こととて”比”ことだし”更禮貌.

　　例:1.いくら子供がやったこととて、著って?まないこともある。

　　雖說是孩子干的錯事,但有時也不能光陪個不是就完了.(表轉折,雖說…但是..)

　　2.天候も不?なことですし、くれぐれもお體にお?をつけください。

　　因為天氣異常,所以請你多多注意身體健康.

　　19.～ずくめ

　　N+ずくめ

　　完全是…./清一色…..

　　解說：表示”從頭到尾,自始至終都是…”形容表面密不透風的覆蓋,有時也可帶有說話人喜悅或是沮喪的語氣,積極,消極語意皆可,有時語氣相當夸張.

　　20.～まみれ

　　N+まみれ

　　沾滿…./渾身是…..

　　解說： “まみれ”是動詞"まみれる“(涂抹,黏附)變化而來.表示表面沾滿了某種粘乎乎的東西.(表面的情況)

　　辨析:“～だらけ”接在名詞后 ,既可以是表示具體事物,也可以是用在抽象名詞后面,語氣相當消極.

　　殮噲いだらけの作文.(錯誤多得超出常規)

　　殮噲いずくめの作文.(從頭到尾都是錯誤)

　　例:1.この?は、いいことずくめです。

　　最近凈是好事.

　　2.?足させることずくめの?日なんて、余り考えが甘すぎるだろう。

　　想得倒美,怎么可能每天都心想事成.

　　3.血まみれになって倒れた家の中から逃げ出してきた。

　　渾身是血的從倒塌的房屋中逃了出來.

　　4.?い部屋ねえ。ほこりまみれじゃないの。

　　這屋子真臟,盡是灰.

　　21.～ずじまい

　　動詞ない形+ずじまい

　　最終沒有…./未能…...

　　解說：該句型是由“ないで”的～ず(に)“與表示”剿わり“的”じまい“組合而成的句型.構成名詞,表示某一件事情沒有出現預期的結果而草草結束,帶有后悔,遺憾,失望等強烈的感情色彩.

　　另外,可作結尾詞,接在一部分名詞或形容詞詞干之后,表示結束的意思.例:”店じまい・五?じまい・早じまい”(商店關門/5點結束/早結束)

　　例:1.せっかく大阪へ行ったのに、山口さんに會わずじまいだった。

　　好不容易去了一趟大阪,還是沒有去見山口.

　　2.尤切に助けてくれた人の名前も分からずじまいになった。

　　最終還是不知道那個好心幫我的人的名字.

　　3.「劫婚しよう」という一言がとうとう言えずじまいだった。

　　“我們結婚吧”這句話到最后也沒能說出來.

　　22.～始末だ

　　動詞原形/ない形+始末だ

　　連體詞+始末だ

　　淪落到…..地步/落到…..結果/竟然…./搞成….樣子..

　　解說： “始末” 可表示”處理,辦理”,也可以表示(導致不太好的結果)”情況,經過.” 由此衍生出此句型” .～始末だ”,表示”形成不好的結果或事態”,語意消極.

　　例:1.あの始末では、どうにもならない。

　　事情落到那種地步,已經無法挽回了.

　　2.こんな始末になってしまって、殘念です。

　　事情落到這種地步,真是遺憾.

　　3.この?銓は私の始末に?えない。

　　這個問題我處理不了.