3.戀人と喧?して?れたらそれまでだ.$lesson$

　　和戀人吵架而分手,也就無話好說了.

　　26.～た(が)最後

　　動(dòng)詞た形+(が)最後

　　これ・それ・あれ+(が)最後

　　動(dòng)詞た形+(ら)最後

　　(一旦)…就沒辦法了/(一旦)….就完了

　　解說： 表示一旦出現(xiàn)前項(xiàng)的情況,后項(xiàng)就一發(fā)不可收拾.語意消極.

　　注:強(qiáng)調(diào)的是既頂事實(shí).所以不能與“もし/もしも/萬一”一并使用。

　　例:1咣びに行ったが最後、もう?ってこない。

　　一旦出去玩,就再也不回來.

　　2.これを逃したが最後、二度とない浸好のチャンスだ。

　　這是一個(gè)不容錯(cuò)過的絕好機(jī)會(huì).

　　3.あんな女につかまったら最後、骨の簞までしゃぶられてしまうぞ。

　　一旦被那樣的女人纏住的話,最后連骨髓都會(huì)被吸干的.

　　27.～だって

　　名詞/形容動(dòng)詞：た/だ+って

　　動(dòng)詞/形容詞[た]+って

　　即使…也…/盡管…也…/即便….

　　解說： 意思基本同于“ても(でも”,表示逆接.

　　例:1.忙しかったって、新?に目を通す暇さえある。

　　即便是忙,看一眼報(bào)紙的時(shí)間還是有的.

　　2.交通は便利だって、?月の交通代はばかにならないよ。

　　即便是交通方便,一個(gè)月的交通費(fèi)也不得了啊.

　　3.失?したって、致めたくない。

　　即使是失敗,也不想放棄.

　　28.～だに

　　名詞/格助詞+だに

　　動(dòng)詞原形/ます形+だに

　　連….都…

　　解說： 表示舉出一個(gè)極端的例子,書面語,后項(xiàng)多是否定,語氣消極.