例:$lesson$

　　1彼に會ったら嫌といったらありはしない。

　　遇到他就很討厭.

　　2.母の手作りの料理がうまいといったらありゃしない。

　　母親親手做的飯菜再好吃不過了.

　　3.この本のつまらなさといったらありはしない。

　　這本書非常無聊.

　　47.～ときたら/～ときては

　　N+ときたら/ときては

　　形容動詞+(だ)ときたら/ときては

　　動詞/形容詞(普通形)+ときたら/ときては

　　題起…來/說起…來/要說…

　　解說：用于提示話題,其特點是包含對對方的責難,批評,不滿,憤怒,以及對自己的自嘲等感情.后項表消極意義.

　　辨析:區別與“～といったら”在用法上的區別,后項表積極意義時必須使用“～といったら”.

　　例:1.あいつときたらどうしようもない。

　　提到那家伙,真拿他沒辦法.

　　2.彼は钷がいいが、噦?ときたら、全然だめだ。

　　他很聰明,可說到體育的話,什么都不行..

　　3.最近の學生ときては、怠けてばかりいて少しも真面目に勉?しない。

　　題起最近的學生,老是偷懶,學習一點也不認真.

　　49.～とは

　　N/形容動詞+(だ)とは

　　動詞/形容詞(普通形)+とは

　　所謂…/沒想到竟…

　　解說：用于在面對意想不到的情況而產生難以置信，驚訝，感嘆等時，把該對象作為主題提出。表示驚訝，氣憤，感動等心情。用在名詞后,表示對某一事物下定義.有時可以直接用在句末.

　　例:

　　1.ここで君に會うとは。

　　沒想到在這遇見你.

　　2.そこまで言うとは、彼も相當なものだ。

　　竟說到這種程度,他也真了不起.

　　3.降水催率とは降水の可能性というものだ。(下定義)

　　所謂降水概率是指降水的可能性.

　　50.～ともなく(ともなしに)

　　N・形容動詞+ともなく(ともなしに)

　　形容詞(普通形)+ともなく(ともなしに)

　　動詞終止形+ともなく(ともなしに)

　　無意中…/不知不覺地….

　　解說： 用在疑問詞之后表示不確定.用在動詞后再后續同一個動詞,表示”不經意間…”,強調該動作的主觀意圖不明顯,因而對后項的發生多多少少缺少一點心理準備.

　　例:

　　1散?がてらに來るともなく先生の家の前へ來た。

　　散著步,不知不覺來到老師的家門前.

　　2.?くともなしに二人の?を?いてしまった。

　　無意中聽到了2人的談話.

　　3.どこからともなくいい?いがしてきた。(不確定)

　　不知道從哪里飄來一股香味.