4.う(よう)が(と)+～まいが(と)・～う(よう)が・う(よう)と

　　動(dòng)詞意志形+う(よう)が(と)+～まいが・まいと

　　～う(よう)が・う(よう)と

　　形動(dòng)+であろう+が(と)・だろう+が(と)+～まいが・まいと

　　～う(よう)が・う(よう)と

　　イ形容詞--い→かろう+が(と)+～まいが・まいと

　　～う(よう)が・う(よう)と

　　不論是…還是不../不管是否….

　　注：①有時(shí)“まい”會(huì)被“なかろう”所取代，意思一樣，但在“なかろう”前用動(dòng)詞否定未然形。

　　②する接“まい”可以用“するまい”和“すまい”的形式。

　　③くる也可以用“くるまい”的形式。

　?、芤欢蝿?dòng)詞還可以用原形接“まい”。

　　解說(shuō)：前項(xiàng)表示一正一反或是任意兩個(gè)假定條件,而后項(xiàng)也不會(huì)受強(qiáng)項(xiàng)的影響.

　　且后項(xiàng)是帶有強(qiáng)烈的主觀語(yǔ)氣(包括強(qiáng)調(diào)解釋說(shuō)明,主張,決心,推量,勸誘等.)

　　辨析:～にせよ～にせよ・～にしろ・にしろ 前項(xiàng)也是提出兩個(gè)假定條件,但是任何一個(gè)條件都可以得出后項(xiàng)這一結(jié)果,且后項(xiàng)可以帶有說(shuō)話人主觀的判斷,推量,意志.

　　～につけ～につけ 是提出兩個(gè)前提條件,任何一個(gè)條件都可以自然而然得出后項(xiàng)這一結(jié)果,所以后項(xiàng)不能帶有說(shuō)話人主觀的判斷,推量,意志,而是較多出現(xiàn)說(shuō)話人自然的聯(lián)想或回憶.

　　區(qū)別如下:1.?くにしろ、煮るにしろ、おいしい料理が作れるに噲いない。

　　烤也好,煮也好,都能做出好吃的菜 .　(只是列舉不同的條件會(huì)產(chǎn)生同一個(gè)后果)

　　2.?くにつけ、煮るにつけ、母の手作りの料理の味は忘れがたいものだ。

　　無(wú)論是烤還是煮,母親親手做的料理的味道是很難忘的.　(自發(fā)的情感)

　　3.?こうが、煮ようが、食べたくない。

　　無(wú)論是烤還是煮,就是不想吃.　(無(wú)論怎樣,后果不變)

　　例：(1)できようができまいが、仕事だからやらなけれはならない。

　　因?yàn)槭枪ぷ?無(wú)論干得了干不了,都必須干.

　　(2)出席しようとするまいと、あなたの自由だです。好きなようにしてください。

　　是否出席都是你的自由,隨你的便.

　　(3)あんな奴、死のうが生きようが、俺の知ったことか!

　　那家伙是死是活,我才不管呢!

　　5.う(よう)にも～ない

　　動(dòng)詞意志形+う(よう)+にも+<同一動(dòng)詞的可能態(tài)>ない

　　想…也不…/即使想…也不成

　　解說(shuō)：表示非常想做一件事的主觀意志，而后項(xiàng)的動(dòng)詞可能態(tài)否定是表示受到客觀限制，或是主觀能力有限，心有余而力不足。后項(xiàng)除了有動(dòng)詞可能態(tài)否定之外，還可以是“(動(dòng)詞ます形)かたがない/(動(dòng)詞ます形)ようがない/(動(dòng)詞原形)べくもない/(動(dòng)詞原形)どころない/(動(dòng)詞ます形)がたい?！?/P>

　　辨析: ～に(も)～(でき)ない 意為由于周?chē)哪承┣闆r而不能做.

　　動(dòng)詞原形+に(も)+<同一動(dòng)詞的可能態(tài)>ない

　　～たくても～(でき)ない 意為盡管愿意做但不能做.

　　區(qū)別如下:

　　偕おうにも偕えない。 <意志>

　　偕うにも偕えない。 <情況>

　　偕いたくても偕えない。 <愿望>

　　例： (1)いまさら、もとのところへは?ろうにも?れない。

　　事到如今,已經(jīng)覆水難收了.

　　(2)全く自?自得だ、今になって、泣こうにも泣けない。

　　真是自作自受,到現(xiàn)在想哭都哭不出來(lái). (欲哭無(wú)淚)

職稱(chēng)日語(yǔ)等級(jí)考試網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)招生簡(jiǎn)章

更多職稱(chēng)日語(yǔ)相關(guān)信息請(qǐng)關(guān)注: 職稱(chēng)日語(yǔ)頻道    職稱(chēng)日語(yǔ)論壇