2014年自考中國特色詞匯英語翻譯:吃皇糧
瀏覽
收藏
特別推薦：2014年自考中國特色詞匯英語翻譯匯總
吃大鍋飯 egalitarian practice of “everybody eating from the same big pot”
吃皇糧 receive salaries， subsidies， or other supported from the government
重復建設 building redundant project; duplication of similar projects
抽殺成功 hit through
籌備委員會 preparatory committee
出風頭 show off;in the limelight
出口創匯能力 capacity to earn foreign exchange through exports
出口加工區 export processing zones
出口退稅制度 the system of refunding taxes on exported goods; export (tax) rebate
出口轉內銷 domestic sales of commodities orginally produced for exports
出家 pravrajana; cloister
傳銷 multi-level marketing
窗口行業 various service trades
創建衛生城市：build a nationally advanced clean city
創業園 high-tech business incubator; pioneer park
吹風會 (advanced) briefing
春蕾計劃 Spring Buds Program
春運 (passenger) transport during the Spring Festival
《春秋》 Spring and Autumn Annals
磁懸浮列車 Maglev train (magnetically levitated train)， magnetic suspension train
辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
此地無銀三百兩 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence.
從粗放經濟轉變為集約經濟 shift from extensive economy to intensive economy
粗放式管理 extensive management
促進全球經濟一體化 foster integration with the global economy
存款保證金 guaranty money for deposits
更多自考動態請您持續關注環球網校自考頻道！
最新資訊
- 倒計時！2025年10月自考考前沖刺，這些資料必須有2025-09-20
- 重點收藏！2025年10月自考《中國近代史綱要》歷史事件時間點梳理2025-09-19
- 考生必看！2025年10月自考《中國近代史綱要》必背考點2025-09-19
- 重點收藏！2025年10月自考《習概(15040)》歷年高頻簡答題匯總2025-09-19
- 2025年10月自考報名全結束！后續備考要點、資源合集、考試須知一文看全2025-09-18
- 江蘇2025年10月自考時間敲定！10月25-26日，考前真題資源整理速領2025-09-18
- 10月25日開考！2025年10月自考《習概》全書高頻考點10頁紙更新速領2025-09-17
- 最后一月！2025年10月自考如何復習高效提分？附高頻考點整理2025-09-15
- 2025年10月自考教材目錄更新！這些科目已調整，附購買指南2025-09-11
- 2025年10月自考備考資料包上線！真題匯總+必背10頁紙+高頻100題2025-09-05
打卡人數
