自考英語不會翻譯怎么辦?

更新時間：2019-02-21 10:48:39 來源：環(huán)球網(wǎng)校

瀏覽

自學(xué)考試報名、考試、查分時間免費(fèi)短信提醒

地區(qū)

獲取驗證立即預(yù)約

請?zhí)顚憟D片驗證碼后獲取短信驗證碼

免費(fèi)獲取短信驗證碼

摘要自考英語不會翻譯怎么辦?其實(shí)大家只要大家能把書上的內(nèi)容弄得特別清楚，那么一般的翻譯文章都不會有書上的那么難。而且一二兩大題都是選擇題，這其中又有很多的技巧可言。

自考英語不會翻譯？沒關(guān)系，看環(huán)球網(wǎng)校小編為您支招：

書上的翻譯原句中多含有兩個以上的考點(diǎn)，但是課外的句子一般只有一個考點(diǎn)，而且這種考點(diǎn)無非就是詞匯意思的掌握和簡單的句與句之間的聯(lián)系。而句與句之間的關(guān)系我曾經(jīng)說過就是時間、原因、并列、讓步這幾個，不會再難了。

第三題的詞匯翻譯都是集中在政治，經(jīng)濟(jì)，文化，法律和環(huán)保這幾個領(lǐng)域中的。所以大家在看課后的一些專有名詞的時候需要格外的關(guān)注，而且兩年以來政治詞匯考得特別多，今年會不會還考這些詞很難說。

如果大家能經(jīng)常關(guān)注一些政治經(jīng)濟(jì)的新聞和時政要聞，我想這些應(yīng)該不是很難的。最后在段落翻譯，我持的觀點(diǎn)是英譯漢課內(nèi)的可能性大，漢譯英的課外的可能性大。

其實(shí)這倒是一件好事，書內(nèi)的知識我暫且不說，課外的段落就不可能是文學(xué)翻譯，或是很難的古代漢語，從去年的題型看，出題者給了一個導(dǎo)游英語的翻譯，都是系表結(jié)構(gòu)的句子

看上去初中生都會翻譯，這就要看我們是怎么樣看這個問題的了。如果能拿出一些翻譯的技巧，把句子譯的有些靈活，那么得分就會上去了。

編輯推薦

分享到：編輯：環(huán)球網(wǎng)校

資料下載精選課程老師直播真題練習(xí)

更多資料

更多課程

更多直播

更多真題

欧美老妇人XXXX-天天做天天爱天天爽综合网-97SE亚洲国产综合在线-国产乱子伦精品无码专区