注冊會計師經驗分享：綜合英語怎么學

更新時間：2013-01-08 12:50:14 來源：|0

瀏覽

注冊會計師報名、考試、查分時間免費短信提醒

地區

獲取驗證立即預約

請填寫圖片驗證碼后獲取短信驗證碼

看不清楚，換張圖片

免費獲取短信驗證碼

摘要 2013年注冊會計師考試經驗分享：綜合英語的學習方法

　　綜合英語怎么學?

　　記得上中學剛學英文的時候，老師說，學英語最忌諱的是看到英語句子的第一個單詞就想著翻譯，結合美式思維法，我對這句話絕對相信，但是這句話的前提是，我們是奔著掌握一門語言的目標去的。試想，學綜合英語，是這個目的嗎?答案很顯然(除個別外)。

　　那么，自然的，如果我們能把中文答案翻譯成英文，這個14分不就拿到了?在此目標下，我們需要掌握的兩個問題是：(1)讀懂題目要求;(2)能夠把那么多專業的表述翻譯成英語。到此，英語學習便只剩下讀懂和翻譯兩個詞。

　　(1)讀懂。只要有高中甚至初中的語法知識，再加上專業英語詞匯，就可以了。這里的難點當然在于專業英語詞匯，試想，6本專業階段教材的專業詞匯，得有多少啊?看到這里，無數人的心里肯定剎那間烏云密布。但是冷靜下來分析，似乎還好，大學英語四六級考閱讀理解的時候，得分率低的一個重要原因，是讀完一遍，壓根不知道這段話在說什么，天象?地理?高科技?動植物?大千世界，無奇不有啊。但注會綜合階段英語在考什么?不就是這被我們撫摸或詛咒了千百遍的專業階段內容嗎?看到“network firm”一個詞，是不是已經猜的八九不離十、可以圍繞這個詞展開寫一些東西了，10分的30%已經拿到手了?

　　(2)翻譯。翻譯可不是像(1)那么好糊弄的，除了詞匯，還得有句子，還得有觀點。這可真是實打實的。不過，假設，把專業教材每章的主要觀點的英文翻譯給大家(不會太多，發揮咱們網校老師的特長先把重要知識點篩選一遍，剩下就沒多少了)，每天讀上一段(必要時，抄上一段)，我想，100多章，每天一小時，用不了3個月，鐵定搞定。有人又會說了，這哪能背的過?注意，不是背的，看看歷年考題答案，你會發現一個無比體貼的事實――只有用最簡單的語言把觀點(可能一個知識點也就一兩句話，每句話也就一兩個核心專業詞匯)說明白就行，準備了這些東西，你相當于準備了一桶水，考試的時候就舀一碗出來而已。并且放心，閱卷老師們不會過分挑你語法錯誤，除非這個句子自己已經泣不成聲。

>>>2012年注冊會計師考試成績查詢入口

（2013年考試時間預測）（七天免費試聽）

2013年注冊會計師考試招生簡章 2012年注冊會計師考試真題及答案匯總