高起點語文《山中與裴秀才迪書》參考譯文

更新時間：2015-07-13 09:40:03 來源：環(huán)球網(wǎng)校

瀏覽

成人高考報名、考試、查分時間免費短信提醒

地區(qū)

獲取驗證立即預約

請?zhí)顚憟D片驗證碼后獲取短信驗證碼

看不清楚，換張圖片

免費獲取短信驗證碼

摘要　　特別關注：成人高考高起點語文《合歡樹》復習匯總　　參考譯文　　現(xiàn)在接近十二月末，峣(y&aacute;o)山的景物優(yōu)美、氣候宜人，很值得游賞。我知道你正在溫習經(jīng)書，(準備應試)，不敢輕易打擾(你)，就(獨自)去

　　特別關注：成人高考高起點語文《合歡樹》復習匯總

　　參考譯文

　　現(xiàn)在接近十二月末，峣(yáo)山的景物優(yōu)美、氣候宜人，很值得游賞。我知道你正在溫習經(jīng)書，(準備應試)，不敢輕易打擾(你)，就(獨自)去山中(游玩)，在感配寺休息，同山僧一起吃過齋飯后才離去。

　　(歸途中)北行涉過灞水，(這時)清朗的月亮已經(jīng)映照著城郭。夜間登上華子岡，只見輞水的波瀾在月光照耀下起伏蕩漾。還有遠山上的樹林間有火光忽明忽暗。還可以聽到從深深的小巷里傳出像豹子叫似的犬吠聲。村中舂米的聲音，與廟宇傳來稀疏的鐘聲相互交錯。(此時)僮仆都已休息，只有我獨自靜坐，常常回憶起往日，同你在一起的日子，(我們)攜手賦詩，在小徑間漫步，在清流旁佇立。

　　待到來年春季，草轉青，樹萌芽，可以看到山色一片新綠，小魚浮出水面，白鷗展翅飛翔，水露潤濕了河岸，麥田里野雞鳴叫，這美麗的景色不久就會有了，你能不能與我一起來游賞呢?如不是你這樣天性敏慧、情趣高雅的人，我哪能用這不打緊的事務相邀呢。然而，這中間可是有著濃厚的情趣啊!千萬不可疏忽錯過。托運送黃檗的人順便帶信給你，不能一一盡言。山中人王維說。

　　編輯推薦：

　　成人高考真題匯總

　　2015年成人高考報考指南

　　2015年成人高考報名時間

　　更多信息請訪問：成人高考頻道成人高考論壇

編輯推薦

分享到：編輯：環(huán)球網(wǎng)校

上一篇：高起點語文《山中與裴秀才迪書》難點內(nèi)容

下一篇：高起點語文《山中與裴秀才迪書》復習匯總

資料下載精選課程老師直播真題練習

更多資料

更多課程